Subject: нефинитни герунд-партиципни дел-реченици, сегашен партицип, -ing дел-реченици, форма, функција, преводен еквивалент.
Year: 2022
Type: Article
Title: Англиските герунд-партиципни дел‑реченици и нивните македонски еквиваленти
Author: Gjurchevska-Atanasovska Katarina
Author: Cvetkoski Vladimir
Abstract: Герунд-партиципните конструкции во англискиот јазик имаат широка употреба и различни функции. Структурно се разнолики и се јавуваат во различни контексти, што доведува до семантички варијации. Трудот се фокусира на нефинитните герунд-партиципни дел-реченици во англискиот јазик од формален и од функционален аспект. Преку споредбена анализа на примери од англискиот и од македонскиот јазик се разгледуваат и нивните македонски преводни еквиваленти. Целта е да се направи паралела помеѓу двата јазика во однос на нефинитните герунд-париципни дел-реченици и да се понудат согледби за сличности и разлики помеѓу двата јазика. Клучни зборови: нефинитни герунд-партиципни дел-реченици, сегашен партицип, -ing дел-реченици, форма, функција, преводен еквивалент.
Publisher: Department of Slavic Languages and Literatures, Faculty of Arts, University of Maribor
Relation: Slavia Centralis (SCN)
Identifier: oai:repository.ukim.mk:20.500.12188/30288
Identifier: Gj. Atanasovska K., & Cvetkoski V. (2022). English gerund-participial clauses and their Macedonian equivalents. Slavia Centralis, 15(1), 201–219. https://doi.org/10.18690/scn.15.1.201–219.2022Identifier: http://hdl.handle.net/20.500.12188/30288Identifier: https://doi.org/10.18690/scn.15.1.201–219.2022
