Subject: Languages and literature
Year: 2023
Type: Article
Type: PeerReviewed
Title: Лексичките девијации во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти
Author: Igor, Stanojoski
Abstract: Лексичките интерференции во усвојувањето на вториот јазик не може да се анализираат без да се земе предвид аспектот на лексичката семантика. Затоа, претпочитаме да ги нарекуваме лексичко-семантички. Разликуваме три типа на лексичко-семантичка интерференција: 1) пренос на лексема од првиот во вториот јазик; 2) пренос на семема; 3) промена на фонемниот состав на зборот. Најголем дел од девијациите во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти спаѓаат во првиот и вториот тип.
Publisher: University “Goce Delcev” – Stip
Relation: https://eprints.ugd.edu.mk/32981/
Identifier: oai:eprints.ugd.edu.mk:32981
Identifier: https://eprints.ugd.edu.mk/32981/2/6214-Article%20Text-10935-1-10-20231220.pdfIdentifier: Igor, Stanojoski (2023) Лексичките девијации во употребата на македонскиот јазик од страна на полските и украинските студенти. Годишен зборник, 14 (22). pp. 69-74. ISSN 1857-7059
